ʹء! ´ÒÇà´×͹ Season 3 ªÔ§·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÇèÒ 2 áʹºÒ·
ÃÇÁ¢éÍÁÙŢͧ ¢èÒÇà¾Å§ ÀÒ¾¤Í¹àÊÔÃìµ ¤Í¹àÊÔÃìµ ÍÑźÑéÁãËÁè Wallpaper ÁÔÇÊÔ¤ÇÕ´ÕâÍ à¹×éÍà¾Å§ à¾Å§ÊÒ¡Å à¾Å§ä·Â ¿Ñ§à¾Å§ à¾Å§ à¾Å§ãËÁè ÇÍÅìà»à»ÍÃì à¡Á à¡ÁÊì ªÔ§ÃÒ§ÇÑÅ
 
 Ë¹éÒáá   ¢èÒÇÃé͹   ãËÁèá¡Ð¡Åèͧ   ÀÒ¾ÊÇÂÈÔŻԹ   ¤ØÂ¡Ñº¤¹´¹µÃÕ   àº×éͧÅÖ¡¤¹´Ñ§   ¤Í¹àÊÔÃìµÊØ´¡ÃÕê´   àº×éͧËÅѧÁÔÇÊÔ¤ÇÕ´ÕâÍ   ¤ÅÔ¡ÃѺÃÒ§ÇÑÅ   «×éÍ - ¢Ò   àÇ纺ÍÃì´    
ÈÔŻԹä·Â    ÈÔŻԹµèÒ§»ÃÐà·È
 
  ¤é¹ËÒàÃ×èͧà¾Å§ ´¹µÃÕ  
   Ë¹éÒáá > àº×éͧÅÖ¡¤¹´Ñ§ > ÈÔŻԹµèÒ§»ÃÐà·È  
    ÈÔŻԹµèÒ§»ÃÐà·È    
 
àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ

helper end
 
James Morrison



ËÒ¡¿Ñ§áµèàÊÕ§äÁèàËç¹Ë¹éÒ ¤Ò´ÇèÒ¤§ÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ¡ÓÅѧ¤Ô´ÇèÒ à¾Å§ "You Give Me Something" ¤×ÍàÊÕ§¢Í§¹Ñ¡Ãéͧ¼ÔÇÊÕ áµèÊÔè§·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÓÅѧ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍà¨éҢͧàÊÕ§´Ñ§¡ÅèÒÇ»ÃÒ¡¯µÑÇ

à¨ÁÊì ÁÍÃìÃÔÊѹ (James Morrison) ˹ØèÁ¹éÍÂ˹éÒà¢éÁÇÑ 21 ¡ÓÅѧ¶Ù¡¢¹Ò¹¹ÒÁÇèÒà»ç¹¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁè¢Í§Ç§¡ÒÃà¾Å§Íѧ¡ÄÉ ¡ÒáéÒÇà¢éÒÁÒà»ç¹ÈÔŻԹà´ÕèÂÇæ ¾ÃéÍÁæ ¡ÑºÍÑźÑéÁ "Undiscovered" ¨Ø´»ÃСÒÂá¹Çà¾Å§ºÅÙ ÍÒ â«Å ãËé¡ÅѺÁÒÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ·èÒÁ¡ÅÒ§ÊÃþàÊÕ§¢Í§à¾Å§Ãçͤ¡ÅÔè¹Êѧà¤ÃÒÐËìÃÍºæ µÑÇ áÅÐá¹Çà¾Å§»ÅØ¡ã¨ãËéÎÖ¡àËÔÁáµè¢Ò´á§è§ÒÁ㹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§´¹µÃÕÎÔ»ÎÍ» à¨ÁÊìäÁèä´é¡éÒÇà¢éÒÁÒà¾×èÍãËéËÅÒ¤¹Â¡ÂèͧÇèÒà¢Ò¤×ÍáÁèẺ¢Í§ÇÑÂÃØè¹áËè§»Õ áµèà¨ÁÊìãªé´¹µÃÕ ¡ÅÑè¹·Ø¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¨Ò¡¢éÒ§ã¹ ·Ñé§ÃÑ¡ àÈÃéÒ àË§Ò ªÑ§ ¹Ñ蹤×Í¡ÒÃÃÇÁà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǢͧº·à¾Å§ã¹ÍÑźÑéÁ Undiscovered ÍÑ¹ÊØ´áµèã¤Ã¨ÐàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹à¾Å§â«Å à¾Å§Ãçͤ ËÃ×Íà¾Å§»êÍ»

à¨ÁÊìà¡Ô´ã¹ÂèÒ¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÃÑ¡ºÕé (Rugby) «Öè§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧ¹ÍÃìá¸ÁµÑ¹áÅдÒÃìºÕé ¡è͹¨ÐÂéÒÂÁÒàµÔºâµÍã¹ËÁÙèºéÒ¹àÅç¡æ 㹤ÍÃì¹ÇÍÅÅì ã¹ÅÐáÇ¡à¾×è͹ºéÒ¹áÅÐà´ç¡ÃØè¹æ à´ÕÂǡѹ à¨ÁÊìÍÒ¨à»ç¹à´ç¡¼ÙéªÒÂÊÑ­ªÒµÔÍѧ¡ÄÉàµçÁÃéÍ·Õè´Ù¨Ð¼Ô´á»Å¡ä»¨Ò¡à¾×è͹½Ù§ àÁ×èÍà¾×èÍ¹æ ¢Í§à¨ÁÊìÍÒ¨¡ÓÅѧ§èǹÍÂÙè¡Ñº¡ÕÌÒÍÂèÒ§¿ØµºÍÅ ÃÑ¡ºÕé ËÃ×ͤÃÔ¤à¡çµ áµèà¨ÁÊì¡ÅѺÃÙéÊÖ¡´éǵÑÇàͧ¢éÒ§ã¹ÅÖ¡æ ÇèÒ à¢ÒÍÂÒ¡à»ç¹¹Ñ¡´¹µÃÕºÅÙÊì

"¼ÁàµÔºâµÁҡѺ¡Òÿѧà¾Å§ 㹺éÒ¹¨ÐÁÕá¼è¹àÊÕ§¢Í§â͵ÔÊ àô´Ôé§, à´ÍÐ ¤Ô§¤ìÊ, ÍÑÅ ¡ÃÕ¹ ËÃ×Íáǹ ÁÍÃìÃÔÊѹ «Öè§à¾Å§¢Í§¾Ç¡à¢ÒàËÅèÒ¹Ñé¹·ÓãËé¼Á¹Ñ觿ѧä´éäÁèÃÙé¨Ñ¡àº×èÍ à¾ÃÒÐÅéǹáµèà»ç¹à¾Å§·ÕèÊÑÁ¼ÑÊä´éÇèÒ¶èÒ·ʹÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢éҧ㹨ÃÔ§æ áÅÐà¾Å§àËÅèÒ¹Ñé¹Áѹ¡çµÔ´µÑǼÁÁÒ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé"

àÁ×èÍÍÒÂØ 13 à¨ÁÊì¡ç¤èÍÂæ ÃѺàÍÒà¾Å§ºÅÙÊìà¢éÒÁÒà»ç¹Êèǹ˹Öè§ã¹ªÕÇÔµ¢Í§à¢Ò·ÕÅйԴ à¨ÁÊìËÑ´àÅ蹡յÒÃìà»ç¹¤ÃÑé§ááËÅѧ¨Ò¡·ÕèàËç¹¤Ø³ÅØ§¢Í§à¢ÒÃÔ¿¿ìà¾Å§ºÅÙÊìãËé¿Ñ§ ¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂ줹áá·ÕèÁͺÇÔªÒ¡ÕµÒÃìãËé¡Ñºà¨ÁÊìã¹Çѹ¹Ñé¹ à¢ÒÂѧÃѺÁѹµÔ´µÑÇ áÅÐÊзé͹ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÍÑźÑéÁ¢Í§à¢Ò

"ÊÓËÃѺ¼Á ¡ÒÃÃéͧà¾Å§áÅСÒÃàÅ蹡յÒÃì¶×Íà»ç¹¡ÒûŴ»ÅèÍ«Öè§¼ÁäÁèÊÒÁÒöÃÙéÊÖ¡´Õä´éà·èÒ¹ÕéËÒ¡µéͧ·ÓÍÂèÒ§Í×è¹ ¼Áä´éÃѺáçºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¡ÁÒ¨ҡ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹àÅè¹à¾Å§¢Í§ÈÔŻԹÍ×è¹æ ¡è͹·Õè¼Á¨Ð¨Ñº»Ò¡¡Òáµè§à¾Å§¢Í§µÑÇàͧ"

¹éÓàÊÕ§·Õèâ´´à´è¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¹Ñ¡ÃéͧªÒÂã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§à¨ÁÊì©ÒÂáÇÇÍÍ¡ÁÒàÁ×èͫԧà¡ÔéÅ You Give Me Something ¶Ù¡à»Ô´¨¹¡ÃÐËÖèÁä»·ÑèÇ·Ñé§à¡ÒÐÍѧ¡ÄÉ㹪ÑèÇÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§ «Ô§à¡ÔéŹÕé¾ÒãËéª×èͧ͢à¨ÁÊì ÁÍÃìÃÔÊѹ »ÃзѺÍÂÙ躹ªÒÃì·à¾Å§ÂÍ´¹ÔÂÁ·Ñé§ã¹Íѧ¡ÄÉ ÎÍÅáŹ´ì ­Õè»Øè¹ ÊÔ§¤â»Ãì ËÃ×ÍáÁéáµè㹺éÒ¹àÃÒ ËÒ¡Áͧ¢éÒÁªç͵ã¹àÃ×èͧ¹éÓàÊÕ§·ÕèÍÒÇØâÊà¡Ô¹µÑÇ á§èÁØÁ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹à¾Å§æ ¹Õé ¡çäÁèãªèÊÔè§ÊÁÁµÔ àÁ×èÍà¨ÁÊì¼Ù¡â§¤ÇÒÁ·Ã§¨Óà¡èÒæ ¨Ò¡ÃÑ¡ááã¹ÇÑÂà´ç¡·Õè´ÙáÅéÇäÁè¹èÒ¨ÐÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐ ãËé¡ÅÒÂà»ç¹¶éͤӷÕè¡Ô¹ã¨ ¨¹·ÓãËéàÃÒ©Ø¡¤Ô´ä´éÇèÒ äÁèÇèÒàÁ×èÍäËÃè¡çµÒÁ·Õ褹àÃÒ¡ÓÅѧà¨çº»Ç´¨Ò¡ÊÔè§·ÕèÃÑ¡ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡½Ñ§ã¨ÁÑ¡à¡Ô´¢Öé¹ä´éâ´ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧ¼èÒ¹¤ÇÒÁÃÑ¡ÍÂèҧ⪡⪹ ËÃ×Íà¨çºá»Åºã¹¤ÃÑé§áá·Õèä´éà¨Í...

"¼ÁÍÂÒ¡¶èÒ·ʹ·Ø¡à¾Å§·Õè¼Áà¢Õ¹â´ÂÁÕ·ÕèÁÒ·Õèä» ¼Á¨ÐäÁèáµèà¾Å§¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ÊÔè§ÊÁÁµÔ áÅéÇÍÐäÃÅèзÕè¨Ð·ÓãËé¼ÁËÂԺ¡àÃ×èͧÃÒÇÁÒà»ç¹à¾Å§ä´é´Õ仡ÇèÒ»ÃÐʺ¡Òóì¢Í§¼Áàͧ ¨ÃÔ§ÍÂÙè·ÕèÇèÒà¹×éÍËÒã¹à¾Å§¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¼Áã¹Í´Õµ áµè¼ÁÂѧÁÕ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèªÑ´à¨¹ÍÂÙèã¹¹Ñé¹ «Ö觤س¡ç¤§ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¼Á¶éÒä´é¿Ñ§"

ÍÑźÑéÁ Undiscovered µÒÁµÔ´ÍÍ¡ÁÒËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ã¹à´×͹¡Ã¡¯Ò¤Á»Õ·ÕèáÅéÇ à¨ÁÊìäÁèä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁÎ×ÍÎÒã¹áºº«Ùà»ÍÃìʵÒÃì·Õè·Ø¡¤¹¨Ðµéͧʺ᷺à·éÒ áµè·ÓäÁÍÑźÑéÁ¢Í§à¢Ò¨Ö§»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»ç¹·Õè 1 㹪ÒÃì·ÍÑźÑéÁÀÒÂã¹àÇÅÒà¾Õ§äÁè¡ÕèÊÑ»´ÒËì ¤ÓµÍºÍÒ¨ÍÂÙè·Õè¤Óà·ÕºàªÔ­¢Í§¨ÙÅÊì ÎÍÅᏴì ã¹ÃÒ¡Òà Late Night With Jools Holland ·Õèà¨ÁÊì¢Öé¹àÇ·Õ¾ÃéÍÁ´éÇ¡յÒÃìâ»Ãè§à¾Õ§µÑÇà´ÕÂÇ áµèäÁèÁÕáÁé¡ÃзÑè§áÇǵҢͧ¤ÇÒÁ»ÃÐËÁèÒËÃ×͵×è¹àµé¹·ÕèÃÙéÇèÒÃÒ¡Ò÷ҧºÕºÕ«ÕÃÒ¡ÒùÕé¨ÐÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈä»·ÑèÇ»ÃÐà·È à¨ÁÊìÂѧ¤§Ãéͧ áÅÐ àÅè¹ ä»µÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ÃèÇÁ¡Ñº¨ÙÅÊì ÎÍÅáŹ´ì ¼Ùé´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà áÅзÕè¾ÔàÈÉÊØ´æ 㹤èӤ׹Çѹ¹Ñ鹤×Í ÁÕäÁèºè͹ѡ·Õè¨ÙÅÊì¨Ð¡ÃÐâ´´ÁÒÃèÇÁá¨Á¡Ñºá¢¡ÃѺàªÔ­º¹àÇ·Õ àº×éͧÅÖ¡¢Í§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨áÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÃФ¹¡Ñ¹ä»¡ç¤§¨Ð¨ÃÔ§ÍÂèÒ§·Õèà¢ÒÇèÒäÇé àÁ×èÍã´·ÕèÁÕ´¹µÃÕÍÂÙè㹨ԵÇÔ­­Ò³ Áѹ¡çäÁèãªèàÃ×èͧÂÒ¡·Õè¨Ðʺ¼ÙéªÁÃÒ¡ÒÃ㹤׹¹Ñé¹ãËéµÃÖ§ÍÂÙè¡Ñºº·à¾Å§¢Í§à¢Òä´é

à¨ÁÊìÂѧÁÕ«Ô§à¡ÔéÅà¾ÃÒÐæ µÒÁµÔ´ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§à¾Å§ Wonderful World ·Õèà¤ÂµÔ´·çÍ» 10 «Ô§à¡ÔéÅÂÍ´¹ÔÂÁ áµèÍÐää§äÁèÎ×ÍÎÒà·èÒ«Ô§à¡ÔéÅ·Õè 3 "The Pieces Don't Fit Anymore" ·Õèà¹×éÍËҢͧà¾Å§ä»àµÐµÒ·ÕÁ¼ÙéÊÃé§ÀҾ¹µÃìã¹ÎÍÅÅÕÇÙ´¶Ö§¢¹Ò´µÔ´µèͫ͢×éÍà¾Å§æ ¹Õéä»à»ç¹à¾Å§»ÃСͺ˹ѧ «Öè§¡ç¤Ò´ÇèÒ¹èҨСÃÐËÖèÁµÒÁâçÀҾ¹µÃìã¹àÃçÇæ¹Õé

´éÇÂÍÒÂØÍÒ¹ÒÁ·ÕèÂѧ¹éÍ àÊé¹·Ò§´¹µÃբͧ à¨ÁÊì ÁÍÃìÃÔÊѹ ´ÙàËÁ×͹¨ÐÂѧ¤§·Í´ÂÒÇä»ä´éÍÕ¡ä¡Å µÃҺ㴷Õèà¨ÁÊìÁÑ¡¨ÐºÍ¡µÑÇàͧÍÂÙèàÊÁÍÇèÒ à¢ÒµéͧÃÙé˹éÒ·ÕèÇèÒà¢Ò¡ÓÅѧ·ÓÍÐäÃÍÂÙè...à»ç¹¢éͤԴ¢Í§à´ç¡Ë¹ØèÁÇÑÂà¾Õ§ 21 »Õ·ÕèÍÒ¨·ÓãËéËÅÒÂæ ¤¹·ÕèÂѧãªéªÕÇÔµàÃ×èÍÂà»×èÍÂÍҨ˹éÒªÒ áµèäÁèÁÕã¤Ã»¯Ôàʸà´ç´¢Ò´ÇèÒ¹Õè¤×ͤÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹·Õè©ÅÒ´ËÅÑ¡áËÅÁ

"¼ÁÁÕËÅѡ㹡Ò÷ӧҹ§èÒÂæ ¤×ÍàÁ×èÍàÃÒà»ç¹¹Ñ¡´¹µÃÕ ¡çµéͧ½Ö¡½¹ãËéÁÒ¡ ·ØèÁà··Ø¡¤ÃÑé§·Õèà¢Õ¹à¾Å§ ËÁÑè¹à»Ô´ËÙà»Ô´µÒ áµèÍÂèÒ·Ô駨شÂ×¹¢Í§µÑÇàͧ ËÅÒÂæ ¤¹ÁÑ¡ºÍ¡ÇèÒ¼Á⪤´Õ·Õè¡éÒÇÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õé áµè¼Á¤Ô´ÇèÒàÃ×èͧ¢Í§âª¤äÁèÊӤѭà·èÒ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ"

áÅФÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§à¨ÁÊì ÁÍÃìÃÔÊѹ¡ç¡ÓÅѧàË繼Šà¾ÃÒЪÕÇÔµäÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁ·éÍá·éËÃ×͵Ѵ¾é͵èÍ⪤ªÐµÒ à¨ÁÊì¡ÓÅѧà»ç¹¹Ñ¡Ãéͧ-¹Ñ¡´¹µÃÕ˹éÒãËÁè·Õè¹èҨѺµÒ ·Ñé§æ ·ÕèäÁèà¤Â¼èÒ¹¡ÒÃÃèÓàÃÕ¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹´¹µÃÕ·Õèä˹ áµèàÁ×èÍà¨ÁÊìàÅ×Í¡·Ò§à´Ô¹¢Í§µÑÇàͧáÅéÇ à¢Ò¡çãªé¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁà´Ô¹Ë¹éÒµÒÁ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§à¢ÒÍÂèÒ§ÁØè§ÁÑè¹ áÅмÅÅѾ¸ì·Õèä´é¡çÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒàË繡ѹ·Ø¡Çѹ¹Õé










˹éÒ¹Õé¶Ù¡à»Ô´ÍèÒ¹áÅéÇ  ¤ÃÑé§


  << Âé͹¡ÅѺ