ʹء! ´ÒÇà´×͹ Season 3 ªÔ§·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÇèÒ 2 áʹºÒ·
ÃÇÁ¢éÍÁÙŢͧ ¢èÒÇà¾Å§ ÀÒ¾¤Í¹àÊÔÃìµ ¤Í¹àÊÔÃìµ ÍÑźÑéÁãËÁè Wallpaper ÁÔÇÊÔ¤ÇÕ´ÕâÍ à¹×éÍà¾Å§ à¾Å§ÊÒ¡Å à¾Å§ä·Â ¿Ñ§à¾Å§ à¾Å§ à¾Å§ãËÁè ÇÍÅìà»à»ÍÃì à¡Á à¡ÁÊì ªÔ§ÃÒ§ÇÑÅ
 
 Ë¹éÒáá   ¢èÒÇÃé͹   ãËÁèá¡Ð¡Åèͧ   ÀÒ¾ÊÇÂÈÔŻԹ   ÊÑÁÀÒɳì¾ÔàÈÉ   àº×éͧÅÖ¡¤¹´Ñ§   ¤Í¹àÊÔÃìµ   ÁÔÇÊÔ¤ÇÔ´ÕâÍ   ¤ÅÔ¡ÃѺÃÒ§ÇÑÅ   «×éÍ - ¢Ò   àÇ纺ÍÃì´    
ÈÔŻԹä·Â    ÈÔŻԹµèÒ§»ÃÐà·È
 
  ¤é¹ËÒàÃ×èͧà¾Å§ ´¹µÃÕ  
   Ë¹éÒáá > àº×éͧÅÖ¡¤¹´Ñ§ > ÈÔŻԹµèÒ§»ÃÐà·È  
    ÈÔŻԹµèÒ§»ÃÐà·È    
 
àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ

helper end
 
Avril Lavigne

Çѹà¡Ô´ : Çѹ·Õè 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. 2527
«Ô§à¡ÔéŴѧ·ÕèÊØ´ : ¤ÍÁ¾ÅÔषԴ ( Complicated ) ¾.È. 2545
á¼è¹áÍžմѧ·ÕèÊØ´ : àÅç· â¡ ( Let Go ) ¾.È. 2545

©Ñ¹¨Ðà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ ©Ñ¹à¢Õ¹ÍÂèÒ§·Õè©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ ©Ñ¹äÁèà¤Â¡Ñ§ÇÅÇèÒã¤Ã¨Ð¤Ô´ÂÑ§ä§ ÍÒÇÃÔÅ ÅÒÇÕ¹ ( Avril Lavigne )

ÍÒÇÃÔÅ ÅÒÇÕ¹ ( Avril Lavigne ) â´´à´è¹áÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂèÒ§·èÇÁ·é¹ã¹Ç§¡Òô¹µÃÕÃçͤµÑé§áµèÄ´ÙÃé͹»Õ ¾.È. 2545 ´éǼŧҹà¾Å§áá ¤ÍÁ¾ÅÔषԴ ( Complicated ) «Ö觻ÃѺà»ÅÕè¹·Ò§¢Í§´¹µÃÕ»çͺãËéà»ç¹ä»ã¹ÁÔµÔ·ÕèᵡµèÒ§¨Ò¡à´ÔÁ ÅÒÇÕ¹ ( Lavigne ) ã¹ÇÑ 17 »Õ ¢³Ð¹Ñé¹´ÙàËÁ×͹¨ÐäÁèáÂáʡѺ¡ÃÐáÊà¾Å§»çͺ¤ÃͧàÁ×ͧ áÅдéǤÇÒÁÁÑè¹ã¨àªè¹¹Ñé¹àͧ¡ç·ÓãËé¤ÇÒÁà»ç¹´Ç§´ÒǨÃÑÊáʧ㹵ÑÇà¸Íà»Å觻ÃСÒÂÍÍ¡ÁÒ

ÅÒÇÕ¹ à»ç¹ÅÙ¡¤¹¡Åҧ㹺ÃôҾÕè¹éͧ 3 ¤¹ ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹àÁ×ͧàÅç¡ æ ª×èÍ ¹Ò¾Ò¹Õ ã¹ Í͹µÒÃÔâÍ »ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹ã¹´¹µÃÕÃçͤ¢Í§Ë¹Ù¹éÍÂà»ç¹·Õè¨ÑºµÒÁͧ¢Í§¼Ù餹·ÑèÇ仵Ñé§áµèÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 2 ¢Çº áÅСè͹à¢éÒÊÙèªèǧÇÑÂÃØ蹵͹µé¹àÅ蹡յéÒÃìáÅÐà¢Õ¹à¾Å§äÇéÁÒ¡ÁÒ ·Ñé§Ç§»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§¢Í§âºÊ¶ì §Ò¹à·È¡ÒÅáÅÐ §Ò¹à©ÅÔÁ©Åͧ·éͧ¶Ôè¹µèÒ§à»Ô´àÇ·ÕãËéÊÒǹéÍÂÇÑÂÊ´ãʤ¹¹ÕéáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍÂèÒ§àµçÁ·Õè áÅÐ⪤´Õ·ÕèºØ¤¤ÅÊӤѭ¢Í§ ÍÃÔʵéÒ àÃ礤ÍÃì´Ê á͹⵹ÔâÍ áÍÅ.àÍ. ÃÕ´ ¤×Í Ë¹Öè§ã¹¼Ùé·Õèä´é¿Ñ§¹éÓàÊÕ§¢Í§ ÅÒÇÕ¹ ¨Ö§Â×è¹¢éÍàʹÍ㹡Ò÷Ӽŧҹà¾Å§ áÅзÓãËéàÊé¹·Ò§¤ÇÒÁ½Ñ¹º¹¶¹¹´¹µÃբͧÊÒǹéÍÂÇÑ 16 »Õ à»ç¹¨ÃÔ§

´éǤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͧ͢ ÃÕ´ áÅСÒÃä´éÍÒÈÑÂã¹Í¾ÒÃì·àÁé¹·ìãËÁè ³ áÁ¹ÎѵµÑ¹ ÅÒÇÕ¹ ¾ºÇèÒµ¹àͧÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèÃÒÂÅéÍÁä»´éǹѡáµè§à¾Å§áÅÐâ»Ã´ÔÇà«ÍÃìÁ×Í©¡Ò¨ áµè¹Ñè¹ËÒä´éà»ç¹¤ÇÒÁ¹èÒ»ÃзѺ㨷Õèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺÊÒǹéͤ¹¹Õé㹡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹´¹µÃÕµèÍä» ÅÒÇÕ¹ ÁÑ¡àª×èÍÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µ¹àͧÊÓËÃѺ¡Òèش»ÃСÒ¤ÇÒÁÊÃéÒ§ÊÃäì·Ò§´¹µÃÕáÅСÒäԴ¤é¹ÊÔè§ãËÁè æ «Ö觹Ñè¹äÁèä´éà»ç¹ÊÔ觷Õèà»ç¹ä»µÒÁá¼¹§Ò¹ áÁé ÅÒÇÕ¹ ¨ÐäÁèä´éÃÙéÊÖ¡äÁè¾Íã¨ÍÐäà áµèä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨ÁØè§Ë¹éÒµèÍä»Âѧ ÅÍÊ áͧà¨ÅÅÔÊ áÅÐ à¹çµàÇÔÃì¤ ¨Ö§¤ÇéÒµÑÇà¸ÍàÍÒäÇéä´éã¹·ÕèÊØ´ ¤ÅÔ¿ áÁç¡à¹ÊÊì â»Ã´ÔÇà«ÍÃì/¹Ñ¡áµè§à¾Å§ ãËé¡Ñº à«ÅÕ¹ ´ÔÍ͹, ÇÔÅÊѹ ¿ÔÅÅÔ»Êì, ªÕ¹Ò ÍÔʵѹ ä´é»ÃѺàÊÕ§áµè§·Ó¹Í§à¾Å§¢Í§ ÅÒÇÕ¹ áÅÐ àÅç· â¡ ( Let Go ) ¡çà»ç¹à¾Å§áá·Õèä´éÃѺ¡ÒûÃѺáµè§¢Öé¹ãËÁè «Ô§à¡ÔéŵèÒ§ æ àªè¹ ¤ÍÁ¾ÅÔषԴ áÅÐ Êà¡ç·à·ÍÃì ºÍ ( Sk8er Boi ) µèÒ§·ÐÂÒ¹¢Öé¹ÊÙèÍѹ´Ñºà¾Å§ÎÔµ·çÍ»à·ç¹ ¢³Ð·Õè áÍÁ ÇÔ¸ ÂÙ ( I’m With You) áÅÐ ÅÍÊ«Ôè§ ¡ÃÔ¾ ( Losing Grip ) ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹à¾Å§·Ò§¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ ºØ·ªì ÇÍÅì¤à¡ÍÃì (Butch Walker) áËè§ Ç§à´ÍÐ ÁÒÃìàÇÅÅÑÊ 3 (The Mavelous 3) àù äÁ´éÒ (Raine Maida) ¹Ñ¡Ãéͧ¹Ó¢Í§ ǧÍÒÇàÇÍÃì àÅ´Õé ¾Õ« ( Our Lady Peace ) áÅÐ ´Í¹ ¡ÔÅÁÍÃì ( Don Gilmore ) áËè§ ÅÔ¹¤Ô¹ ¾ÒÃì¤ (Linkin Park) áÅÐ ¡Ùê´ ªÒÃìÅç͵µì (Good Charlotte) à«ç¹ÊÑ­­ÒÃèÇÁ¡Ñ¹â»Ã´ÔÇ«ì¼Å§Ò¹ªØ´·Õè 2 ¢Í§ ÅÒÇÕ¹ áÅÐ Under My Skin »ÃÒ¡¯ÊÙèÊÒµÒΌà¾Å§ã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2547

à»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧÍÂèÒ§äÁèà¡Ã§ã¨ã¤Ã ⴹ㨤¹¿Ñ§ÍÂèÒ§¨Ñ§ ¤×Í ¤Ó¹ÔÂÒÁ¢Í§¼Å§Ò¹à»Ô´µÑÇ·ÕèÁÕª×èÍÇèÒ àÅç· â¡
(Let Go) ã¹»Õ ¾.È. 2545 à¹×éÍà¾Å§ã¹ªØ´¹ÕéÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËéË­Ô§ÊÒÇÃØè¹ãËÁè »ÃСͺ¡Ñº·èǧ·Ó¹Í§´¹µÃÕ·Õè¼Ùé¿Ñ§ªÍºã¨ ¨¹ÂÍ´¨Ó˹èÒ¾Øè§ä»¶Ö§ 14 ÅéÒ¹á¼è¹ áÅÐÂѧä´éà¢éÒªÔ§ ÃÒ§ÇÑÅá¡ÃÁÁÕè 8 ÃÒ§ÇÑÅ ÊÒǹéͤ¹¹Õé¡ÅѺÁÒàÃÕ¡àÊÕ§¡ÃÕ괨ҡΌà¾Å§·ÑèÇâÅ¡ÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ¼Å§Ò¹ªØ´ Under My Skin áµè¶éÒ¼Ùé¿Ñ§¤Ô´ÇèÒ¨Ðä´éàËç¹ ÅÒÇÕ¹ ã¹áººà´ÔÁ æ ÅèÐ¡ç ¤§µéͧ¼Ô´ËÇѧá¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐà¸ÍäÁèãªè¤¹·Õè¨ÐËÂØ´¹Ôè§à¾Õ§à¾ÃÒÐà¤Â»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒáÅéÇ

Under My Skin »ÃÐà´ÔÁ´éÇÂà¾Å§ÊØ´à¨ë§ÍÂèÒ§ Take Me Away áÅÐ Together «Ö觹ӷҧÁÒÊÙèà¾Å§·ÕèÁÕ·è͹ºÃÃàŧ¡ÕµÒÃìÊØ´Áѹ áÅÐà¹×éÍà¾Å§µÔ´ËÙÍÂèÒ§ Don't Tell Me «Öè§ÁÕà¹×éÍËÒà¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã觢ͧ¼ÙéË­Ô§ àÊÃÔÁµèͨҡà¾Å§ ¤ÍÁ¾ÅÔषԴ ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕà¾Å§·Õèãªé¡ÕµÒÃì 3 ¤ÍÃì´ÍÂèÒ§ He Wasn't à¾Å§¨Ñ§ËÇÐʹء·ÕèÁÕà¹×éÍËÒã¹á§èºÇ¡ÍÂèÒ§ Who Knows áÅÐ Freak Out ÊÓËÃѺ¤¹·ÕèªÍº·Ó¹Í§áÅÐà¹×éÍËÒ˹ѡ æ µÒÁ´éÇÂà¾Å§ÍÒÃÁ³ìàÈÃéÒÍÂèÒ§ Forgotten áÅÐ Nobody's Home ·Ñé§ 2 à¾Å§¹Õéà¼ÂãËéàËç¹ÀÒ¾¢Í§ ÅÒÇÕ¹ ã¹á§èÁØÁ·ÕèàÈÃéÒËÁͧ

ÊÒǹéÍÂáËè§àÁ×ͧ¹Ò¾Ò¹Õ¡ÅèÒÇÇèÒ ...2 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹ÕéÃÙéÇèÒµÑÇàͧⵢÖé¹ÁÒ¡ ä´é¾ºáÅÐàÃÕ¹ÃÙéÊÔ觵èÒ§ æ »ÃÐʺ¡Òóì·Ñ駴ÕáÅÐÃéÒ à¾Å§ã¹§Ò¹ªØ´¹Õé¨ÐºÍ¡àÅèÒàÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´ÍÍ¡ÁÒ... â´Â¡ÒÃÃèÇÁÁ×͡Ѻâ»Ã´ÔÇà«ÍÃìÍÂèÒ§ ºØ·ìª ÇÍÅì¤à¡ÍÃì
( Butch Walker ) áËè§ Ç§ÁÒÃìàÇÅÅÑÊ 3 ( Marvelous 3 ) àù äÁ´éÒ ( Raine Mida ) áËè§ Ç§ Our Lady Peace áÅÐ ´Í¹ ¡ÔÅÁÍÃì ( Don Gilmore ) áËè§ Ç§ÅÔ¹¤Ô¹ ¾ÒÃì¤ ( Linkin Park ) áÅÐ à¾ÔÃìÅ á¨Á ( Pearl Jam ) ·Ñé§Âѧà¢Õ¹à¾Å§ËÅÒÂà¾Å§ã¹¼Å§Ò¹ªØ´¹Õé´éÇ ¾ÃéÍÁàÅèÒãËé¿Ñ§µèÍÇèÒ ...µÍ¹¡ÅѺÁÒ·ÕèâµÃ͹⵨ҡ¡Ò÷ÑÇÃì¤Í¹àÊÔÃìµÃͺâÅ¡ ÂѧäÁèÃÙéÇèÒµéͧ·ÓÍÐäõèÍä» äÁèÁÕã¤ÃÃÙéËÃÍ¡ ËÅÒ¤¹Ê§ÊÑÂÇèÒ¤§ËÁ´àÃ×èͧãªéà¢Õ¹à¾Å§áÅéÇ áµè¨ÃÔ§æ ÁÕÍÐäÃãËéà¢Õ¹ÍÕ¡àÂÍÐàÅÂ...

ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ¡Ñºà¾×è͹¹Ñ¡Ãéͧ-¹Ñ¡áµè§à¾Å§ªÒÇá¤¹Ò´Ò ªÍ§·ÒÅ ¤Õ¿àÇÕ«ؤ ( Chantal Kreviazuk ) ·Ñé§ÊͧàÃÔèÁʹԷ¡Ñ¹áÅÐÃèÇÁ¡Ñ¹áµè§à¾Å§ ¼Å§Ò¹¢Í§·Ñ駤Ùèä»ä´éÊÇ·Õà´ÕÂÇ ...ÁÕÍÂÙè¤×¹Ë¹Öè§àÃҹѴáµè§à¾Å§¡Ñ¹ ÁÒÃÙéµÑÇÍÕ¡·ÕàÃÒ¡çä´éà¾Å§ÁÒ˹Öè§à¾Å§áÅéÇ äÁèÁÕã¤ÃÃÙéËÃÍ¡Çèҵ͹¹Ñ鹩ѹ·ÓÍÐäÃÍÂÙè... ÅÒÇÕ¹ ¡ÅèÒÇ Êͧ¤ÙèËÙà¢Õ¹à¾Å§Íա˹Öè§à¾Å§ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ...àÃÒáµè§à¾Å§ä´é 12 à¾Å§ ÀÒÂã¹àÇÅÒ 2 ÍÒ·ÔµÂìá¹èФèÐ... 俢ͧ ÅÒÇÕ¹ áÅÐ ªÍ§·ÒÅ ( Chantal ) ¡ÓÅѧÅء⪹ áÅÐã¹Ä´ÙÃé͹¹Ñé¹àͧ ÅÒÇÕ¹ ÂéÒÂä»ÍÂÙè¡Ñº ªÍ§·ÒÅ ( Chantal ) áÅÐ àù äÁ´éÒ ( Raine Maida) ÊÒÁբͧ ªÍ§·ÒÅ ( Chantal ) ·Õèºéҹ㹠ÁÒÅÔºÙ ( Malibu ) à¾×èÍÍÑ´àÊÕ§ ...µÍ¹¹Ñé¹à¾Ô觨СÅѺÁÒ¨Ò¡¡Ò÷ÑÇÃì¤Í¹àÊÔÃìµä´é 2 ÍÒ·ÔµÂìà·èÒ¹Ñé¹ áµè¡ç¾ÃéÍÁÍÑ´àÊÕ§¼Å§Ò¹ªØ´ãËÁèáÅéǤèÐ... ÅÒÇÕ¹ ¡ÅèÒÇ

ºÃÃÂÒ¡ÒÈʺÒ æ ã¹á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹ÕÂà»ç¹ÊÔ觷Õè ÅÒÇÕ¹ µéͧ¡ÒÃ¾Í´Õ à¾ÃÒкÃÃÂÒ¡ÒÈàªè¹¹ÕéªèÇÂãËéËÅա˹ըҡªÕÇÔµ·ÕèÇØè¹ÇÒ ...ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡àŵ͹ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹµÑÇáÅÐÁÕÍÔÊÃÐ ÁÔµÃÀÒ¾¡ÑºªÍ§·ÒÅ¡çá¹è¹á¿é¹ÁÒ¡¢Öé¹´éǤèÐ... ·Ñ駤Ùè·Óà¾Å§ã¹ÊµÙ´Ôâ͡ѹ·Ñ駤׹ µÍ¹¡ÅÒ§Çѹ ÅÒÇÕ¹ ¢ÑºÃ¶ªÁàÁ×ͧâ´Â·ÕèäÁèÁÕã¤ÃÁÒµÒÁ¶èÒÂÃÙ» ¢ÍÊÑÁÀÒɳì áÅÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ã´ æ ·Ñé§ÊÔé¹ à¾Å§ÊèǹÁҡ㹪ش Under My Skin ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§·ÕèʵٴÔâÍ㹺éÒ¹¢Í§ àù ( Raine ) â´Â·ÕèäÁèä´é·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã´ æ àÅ Êèǹà¾Å§·ÕèàËÅ×Íä´éÁ×Í¡ÕµÒÃì¢Í§ ÅÒÇÕ¹ àÍÇÒ¹ â·àº¹à¿Å´ì ( Evan Toubenfeld ) ÁÒÃèÇÁà¢Õ¹ áÅÐÂѧä´éÁ×Í¡ÕµÒÃ줹à¡èҢͧ ǧàÍ¿ÇÒà¹ÊૹÊì ( Evanescence ) ູ ÁÙé´´Õé ( Ben Moody ) ÁÒáµè§ãËéÍÕ¡ 1 à¾Å§ áÅкѹ·Ö¡àÊÕ§ã¹ÊµÙ´ÔâÍá¶Ç æ ¹Ñé¹ ...¤ÃÑ駹Õéä´éÁÕÊèǹÃèÇÁã¹·Ø¡ æ ¢Ñ鹵͹¢Í§¡Ò÷ӼŧҹªØ´¹Õé àÃÕ¡ä´éÇèÒŧÁ×Í·ÓàͧàÅÂÅèФèÐ ¤×ÍÃÙéÇèÒµÑÇàͧµéͧ¡ÒÃãËéàÊÕ§¡Åͧ àÊÕ§¡ÕµÒÃì áÅÐÃٻẺ¢Í§à¾Å§ÍÍ¡ÁÒà»ç¹áººä˹ áÅШҡ»ÃÐʺ¡Òóì¡Ò÷Óà¾Å§ã¹¼Å§Ò¹ªØ´·ÕèáÅéÇ·ÓãËéà¢éÒ㨡Ãкǹ¡ÒáÒ÷Óà¾Å§´Õ¢Öé¹ÁÒ¡ ¨Ö§¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ÁÒ¡¡Ñº«ÒÇ´ì¢Í§à¾Å§·ÕèÍÍ¡ÁÒ¤èÐ... ÅÒÇÕ¹ ¡ÅèÒÇ

ËÒ¡¨ÐãËéàÅ×Í¡ÇèҪͺà¾Å§ä˹·ÕèÊØ´ã¹ 12 º·à¾Å§·Õè·Óàͧ¡ÑºÁ×Íà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡ à¾Å§·Ø¡à¾Å§Áդس¤èÒµèͩѹÁÒ¡ áµè¶éÒãËéàÅ×Í¡ ªÍºà¾Å§ Together ÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾Å§¹Õé¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¤ÙèÃÑ¡·ÕèµèÒ§½èÒ¡çÃÙéÇèÒ¤§ä»´éÇ¡ѹäÁèä´é ÊÃØ»¤ÃèÒÇæ ¡ç¤×Íà¾Å§¹ÕéÃéͧÇèÒ àÃÒ¤§ÁÒ¶Ö§·Ò§µÑ¹áÅéÇÅèзÕèÃÑ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÍÕ¡ 2 à¾Å§·Õè¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´ÃÍÂÃéÒÇ áÅÐÁÕ·è͹Îؤ·ÕèµÔ´ËÙ¾Í æ ¡Ñº Complicated áÅÐà¾Å§·Õèáµè§ãËéÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡Ñº¡ÒúÃÃÂÒ¨ҡªÕÇÔµ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ Êà¡ç·à·ÍÃì ºÍ áµèà¾Å§·ÕèÊÒÁÒöàË繡ÒÃàµÔºâµ·Ò§´¹µÃբͧÊÒǹéͤ¹¹ÕéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ¤×Í à¾Å§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹á§èºÇ¡ÍÂèÒ§ Who Knows áÅÐ Take Me Away ÊÒǹéͼÙé·Õèà¤Â¶Ù¡ÁͧÇèÒà»ç¹¤¹ÁͧâÅ¡ã¹á§èÃéÒµÅÍ´ÁÒ¡ÅèÒÇÂÍÁÃѺÇèÒ “©Ñ¹Çèҵ͹¹Õé¡ÒÃÁͧâÅ¡¢Í§©Ñ¹à»ÅÕè¹ä»áÅéÇ Êèǹà¾Å§ºÃÃàŧ¢Í§à»ÕÂâ¹ÍÂèÒ§ Together áÅÐ Forgotten áÊ´§ãËéàË繶֧¾Ñ²¹Ò¡ÒÃáÅФÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ ÅÒÇÕ¹ ¹ÑºµÑé§áµèÍÍ¡¼Å§Ò¹ªØ´ Let Go ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ÃÙéÊÖ¡´ÕÁÒ¡¡ÑºÊÔ觷Õè¡ÓÅѧ·ÓÍÂÙèáÅÐàª×èÍÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ð¼èÒ¹¾é¹ä»ä´é´éÇ´դèД ÅÒÇÕ¹ ¤é¹¾º¤ÇÒÁÍè͹ËÇҹẺ¼Ùé˭ԧ㹵ÑÇ·ÕèÁÒªèÇÂźÀÒ¾Åѡɳì·ÍÁºÍÂáÅéÇ “ÍÍ¡¨Ðà»ç¹¼ÙéË­Ô§àµçÁµÑÇ à»ç¹¤¹âÃáÁ¹µÔ¡ÍÂèÒ§àËÅ×Íàª×èÍ áÅСçà»ç¹¤¹ËÑÇâºÃÒ³ÁÒ¡¨¹¹èÒá»Å¡ã¨´éÇÂÅèФèД ÅÒÇÕ¹ ¡ÅèÒǾÃéÍÁËÑÇàÃÒÐ “¹Õèà»ç¹à˵ؼÅ˹Ö觷Õè·ÓãËéà¢Õ¹à¾Å§·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÇèÒ¨ÐäÁèÂÍÁ·Ô駤ÇÒÁà»ç¹µÑÇàͧà¾×èͼÙéªÒÂ˹éÒä˹ã¹à¾Å§ Don't Tell Me 䧤Рµ×è¹àµé¹·Õè¨ÐÍÍ¡·ÑÇÃì¤Í¹àÊÔÃìµÍÕ¡¤ÃÑé§ ´Õã¨ÁÒ¡·Õè¨Ðä´éÃéͧà¾Å§ãËÁè ÃÙéÊÖ¡¡ÃлÃÕé¡ÃÐà»ÃèÒáÅе×è¹àµé¹ÁÒ¡·Õè¨Ðä´é·ÓÍÐäÃʹء æ ÍÕ¡¤ÃÑ駤èÐ

·Ñ駻ÃÐʺ¡Òóìá§èºÇ¡ËÃ×Íá§èźµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ 2 »Õ áË觡ÒÃà»ç¹ÃçͤʵÒÃì·ÓãËé·Ñȹ¤µÔ¢Í§ ÅÒÇÕ¹ à»ÅÕè¹价ÓãËéÊÒǹéͤ¹¹ÕéÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒ ¾Í´Õ à¾Å§ã¹¼Å§Ò¹ªØ´ Under My Skin ÅÖ¡«Ö駡ÇèÒ Let Go ÁÒ¡ áµèäÁèÇèÒÂѧ䧡çÂѧªÍºà¾Å§»çÍ»ÍÂÙè´ÕáËÅФèÐ ¡çà»ç¹á¤è¤¹ æ ˹Ö觷ÕèÃÑ¡¡ÒÃà¢Õ¹à¾Å§áÅСÒÃÃéͧà¾Å§ ªÍº·Õè¨Ðʹء仡ѺàÊÕ§´¹µÃÕ áÅÐÍÂÒ¡ãËé´¹µÃÕà»ç¹Êèǹ˹Öè§ã¹ªÕÇÔµµÅʹ令èÐ...

ÅÒÇÕ¹ ÊÒǹéÍ·ÕèÁÕàÊÕ§ãÊæ à»ç¹¾ÃÊÇÃäìµÔ´µÑÇ áÅÐÂѧÊÒÁÒö¶èÒ·ʹÍÒÃÁ³ìáÅФÇÒÁ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃ鹢ͧÇÑÂÃØè¹ÍÍ¡ÁÒà»ç¹º·à¾Å§ä¾àÃÒеԴËÙä´éÍÕ¡ àª×èÍä´éàÅÂÇèÒ Under My Skin ¨Ð¡ÃЪҡ㨼Ùé¿Ñ§á¹è¹Í¹

¼Å§Ò¹à¾Å§¢Í§ ÍÒÇÃÔÅ ÅÒÇÕ¹

Let Go
Çҧἧ : ÁԶعÒ¹ ¾.È. 2545
ÃÒ§ÇÑÅ : á¼è¹àÊÕ§·Í§¤Ó¢ÒÇ 6 ÃÒ§ÇÑÅ ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò
Íѹ´ÑºÊÙ§Êش㹺ÔźÍÃì´ : # 2
¤ÓÇÔ¨Òóìã¹¹ÔµÂÊÒÃâÃÅÅÔè§Êâµ¹ : ***







Under My Skin
Çҧἧ : ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2547
ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò : á¼è¹àÊÕ§·Í§¤Ó¢ÒÇ
Íѹ´ÑºÊÙ§Êش㹺ÔźÍÃì´: # 1







˹éÒ¹Õé¶Ù¡à»Ô´ÍèÒ¹áÅéÇ  ¤ÃÑé§


  << Âé͹¡ÅѺ  
 
 

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂǡѺ: Avril Lavigne

áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

«è͹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

ÃÓ¤Ò­¢éͤÇÒÁâ¦É³Ò ËÃ×;º¢éͤÇÒÁäÁèàËÁÒÐÊÁ ¡ÃسҪèÇ¡ѹ¤ÅÔ¡ " á¨é§Åº " à¾×èͪèÇÂãËé·ÕÁ§Ò¹´Óà¹Ô¹¡ÒÃź¢éͤÇÒÁ´Ñ§¡ÅèÒÇä´éÃÇ´àÃçÇÂÔ觢Öé¹ ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤èÐ

¨Ó¹Ç¹¢éͤÇÒÁ·Ñé§ËÁ´ 409

  1. Re: Avril Lavigne

  2. Re: Avril Lavigne

  3. Re: Avril Lavigne

  4. Re: Avril Lavigne

  5. Re: Avril Lavigne

  6. Re: Avril Lavigne

  7. Re: Avril Lavigne

  8. Re: Avril Lavigne

  9. Re: Avril Lavigne

ÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

[à¾ÔèÁàµÔÁ]

µéͧ¡ÒÃÃËÑÊÍ×è¹

à§×èÍ¹ä¢ ¡ÒÃÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¢éͤÇÒÁ·Õè·èÒ¹ä´éÍèÒ¹ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¢Õ¹â´ÂÊÒ¸Òóª¹ áÅÐÊ觢Öé¹ÁÒẺÍѵâ¹ÁÑµÔ à¨éҢͧàÇ纺ÍÃì´äÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¢éͤÇÒÁã´æ·Ñé§ÊÔé¹ à¾ÃÒÐäÁèÊÒÁÒöÃкØä´éÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÃ×Í ª×èͼÙéà¢Õ¹·Õèä´éàË繤×ͪ×èͨÃÔ§ ¼ÙéÍèÒ¹¨Ö§¤ÇÃãªéÇÔ¨Òó­Ò³ã¹¡ÒáÅÑ蹡Ãͧ áÅжéÒ·èÒ¹¾ºàËç¹¢éͤÇÒÁã´·Õè¢Ñ´µèÍ¡®ËÁÒÂáÅÐÈÕŸÃÃÁ ËÃ×Íà»ç¹¡ÒáÅÑè¹á¡Åé§à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ µèͺؤ¤Å ËÃ×Í˹èǧҹ㴠¡ÃسÒÊè§ email ÁÒ·Õè feedback@sanook.com à¾×èÍãËé¼Ùé¤Çº¤ØÁÃкº·ÃÒºáÅзӡÒÃź¢éͤÇÒÁ¹Ñé¹ ÍÍ¡¨Ò¡ÃкºµèÍä» ¢Í¢Íº¾ÃФسÅèǧ˹éÒ ÁÒ ³ âÍ¡ÒʹÕé