เพลง Mai Ya Tang

麥芽糖 - 周杰倫 (Jay Chou)

詞：方文山

曲：周杰倫

編曲：洪敬堯

這蜿蜒的微笑

擁抱山丘溪流跟風唱起歌

我像田園詩人般

解讀眼前的生活

麥田彎腰低頭在垂釣溫柔

這整座山谷都是風笛手

我在啞口聆聽傳說

跟著童話故事走

遠方的風車

遠距離訴說

那幸福在深秋

滿滿的被收割

老倉庫的角落

我們數著

一麻袋的愛跟快樂

初戀的顏色

我牽著你的手經過

種麥芽糖的山坡

香濃的誘惑

你臉頰微熱

吐氣在我的耳朵

摘下麥芽糖熟透

我醒來還笑著

開心的 被黏手

我滿嘴都是糖果

牽著你的手經過

種麥芽糖的山坡

甜蜜的四周

我低頭害羞

我們愉快的夢遊

我在草地上喝著

麥芽糖釀的酒

鮮嫩的 小時候

我好想再咬一口

這蜿蜒的微笑

擁抱山丘溪流跟風唱起歌

我像田園詩人般

解讀眼前的生活

สวัสดี（泰文：你好）

麥田彎腰低頭在垂釣溫柔

這整座山谷都是風笛手

我在啞口聆聽傳說

跟著童話故事走

遠方的風車

遠距離訴說

那幸福在深秋

滿滿的被收割

老倉庫的角落

我們數著

一麻袋的愛跟快樂

初戀的顏色

我牽著你的手經過

種麥芽糖的山坡

香濃的誘惑

你臉頰微熱

吐氣在我的耳朵

摘下麥芽糖熟透

我醒來還笑著

開心的 被黏手

我滿嘴 都是糖果

牽著你的手經過

種麥芽糖的山坡

甜蜜的四周

我低頭害羞

我們愉快的夢遊

我在草地上喝著

麥芽糖釀的酒

鮮嫩的 小時候

我好想再咬一口

牽著你的手經過

種麥芽糖的山坡

甜蜜的四周

我低頭害羞

我們愉快的夢遊

我在草地上喝著

麥芽糖釀的酒

鮮嫩的 小時候

我好想再咬一口

ผมรักคุณ(泰文：我愛你)

ผมรักคุณ

ผมรักคุณ

ผมรักคุณ

ผมรักคุณ

ผมรักคุณ

ผมรักคุณ

ผมรักคุณ

ผมรักคุณ

ผมรักคุณ

ผมรักคุณ

ผมรักคุณ

我滿嘴 都是糖果

我好想 再咬一口