เพลง Straight Up

Never～圣闘士星矢のテーマ

仆达が残(のこ)したしるしは

とこしえに色褪(いろア)せる事のない Eternal Soul

旅路(たびち)の果て记忆の影 Your Eyes

その瞳に宿(やど)る祈りの尊(とうとい)さを

伤だらけの翼(つばさ)よもう一度

羽(は)ばたいておくれよあの空に続く One Way

抗(あらが)えないさだめの波(なみ)を Break Out！

今君がまだ信じてくれるのなら

We can fly forever

圣闘士星矢 また始まるストーリー

圣闘士星矢 约束をしよう

圣闘士星矢 まためぐり逢える日まで

圣闘士星矢 サヨナラは言わないさ

Never Stop！

海は燃(も)えて太阳(たいよう)が枯(か)れても

引(ひ)き裂(せい)けない绊(きすが) 胸(むね)に息づいてる

果てない Passion 终わりなき梦达

君が込(こ)めた想い 守りたいものばかり

いつかは尽(ず)き果てるとも Cry out!

今零(こば)れ落(お)ちた涙に赌(か)けて さあ

We can fight forever

圣闘士星矢 また始まるストーリー

圣闘士星矢 誓(ちか)いのクロス缠(まと)い

圣闘士星矢 君へと続途(みち)て

圣闘士星矢 答えがそこにあるなら

Never Stop!

抗(あらが)えないさだめの波(なみ)を Break Out！

今君がまだ信じてくれるのなら

We can fly forever

圣闘士星矢 また始まるストーリー

圣闘士星矢 约束をしよう

圣闘士星矢 まためぐり逢える日まで

圣闘士星矢 サヨナラは言わないさ

Never Stop!