เพลง Monster (Korean Version) (KOREAN VER.)

Monster (Korean Ver.) - 드렁큰 타이거 (Drunken Tiger)

Drunken Tiger Balm,

아픈 마음의 상처에 음악의 연고를 발라버려

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

All my drunkens in the front make ya feet stomp,

Drunken in the back get ready to react.

Drunkens in the front make ya feet stomp,

Drunken in the back get ready to react.

밤마다 밤새 마감일에 압박

구겨진 종이 쪼가리로 더럽혀진 방바닥에

엎질러진 커피를 대충대충 닦아

난 창작의 노예 창작의 고뇌

좁혀지는 오선 정지선 안에 갇힌 노랫말

말들은 머릿속 마구간에 서 있구

그들은 그저 들판으로 자유롭고 싶구

금 토 일 월 화 수 목 화

인생은 드라마 이젠 놀랍진 않아

매일매일 끄떡거리는 연필심을 따라

필요 없는 우표에 침을 발라버려

엽서에 붙여 하늘로 날려버려

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

All my drunkens in the front make ya feet stomp,

Drunken in the back get ready to react.

Drunkens in the front make ya feet stomp,

Drunken in the back get ready to react.

Liars, liars

발라버려 마른 입술에 침을 발라버려

떡볶이에 고추장을 발라버려

김밥에 참기름을 발라버려

찬밥을 라면국에 말아먹어

비빔밥에 고추장을 발라버려

삼겹살에 쌈장을 발라버려

다 발라버려 발라 발라 발라 버려

Ain't no future in your fronting,

I'm a monster

(Ain't no running from him)

난 한방을 노려 난 한방을

노려 지더라도 상관없어

다음 판을 노려 난 갈 때까지 갔어

(What's up!, What's up!)

난 참을 만큼 참았어

(What's up!, What's up!)

All my drunken in the place say bomb(bomb),

All my drunken in the place say bomb(bomb),

All my drunken in the place say bomb(bomb),

발라라 발라라 발라버려

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)

밤 밤 바바바 밤 (발라버려)