เพลง Tanjoubi No Yoru (Team A Version) (チームA Ver.)

诞生日の夜 - AKB48

詞：秋元康

曲：岡田実音

Love me,darling!　Love,Love me,baby!

We can't say,yet.

Kiss me,darling!　Kiss,Kiss me,baby!

We can't do it,yet.

Love me, darling!　Love,Love me, baby!

We're fighting now.

Kiss me,darling!　Kiss,Kiss me,baby!

Cause we're stubborn.

缶コーラ　わざと振って

何事もないように差し出す

子供みたいな

あなただから

もちろん

すましてるその横顔

そう　何か企んでることを

すぐに気づいたわ

私の誕生日を　2人で祝おうって

レストランに　用意された席で

Happy!Happy birthday to you!

大きい声で歌い出した

オペラ歌手　気取ってる

他にお客さんもいるのに

Happy!Happy birthday to you!

恥ずかしいわみんな見てる

目を閉じて　真剣に

歌い続ける人

AKB48-誕生日の夜(チームA Ver.)

目の前のケーキの上

キャンドルが　歳の数　揺れてる

何本目から

一緒だろう?2人は…

一息で吹き消さなきゃ

プレッシャー　わりと感じているの

小心者よね

こんなに胸を張って

歌ってくれる人は

世界中に1人だけね

あなた

Happy!Happy birthday to you!

店中　みんな　歌い出して

もう後に　引けないわ

そうよ　私が主役だわ

Happy!Happy birthday to you!

無理にいっぱい　息を吸った

その瞬間　唇に

ふいにキスするなんて

大歓声と　拍手のその中で

小さな声で囁いた

「来年も歌うよ」

Happy!Happy birthday to you!

大きい声で歌い出した

オペラ歌手　気取ってる

他にお客さんもいるのに

Happy!Happy birthday to you!

恥ずかしいわみんな見てる

目を閉じて　真剣に

歌い続ける人

AKB48-誕生日の夜(チームA Ver.)